michelleshan512

上禮拜在「YOUNG ART TAIPEI」做翻譯

是我最好的京都208號室的冠如學姊介紹的工作

打工地點是在王朝大酒店15樓

第一天5/7(四)上完課以後

本想照著段宛沁畫給我的終極簡易明瞭之「北市主要幹道圖」

(她還真是信手捻來也成詩啊~)

想說去八德路那邊吃很好吃的綠豆莒蒻

因為姊說環亞那裡是美食沙漠

可是交通實在不方便加上天氣又熱

我還是去IKEA吃牛肉丸吹冷氣比較實在

好久沒吃，可是沒有小時候印象中好吃

是不是因為小時候都比較容易滿足？

為期4天的畫展，雖然一直站著不過也學到了好多東西

譬如油畫跟膠彩之類的繪畫方面的知識

也看到各式各樣的人

（大部分都是social王啊，名片交換的畫面也不斷出現）

讓我很挫折的不是跟偉忠哥擦身而過

而是感受到了上次峇里島之行所體悟到的自己的英文程度之爛…

還發現好多好多好多的人英文都說得超棒

(就連日本人老闆也沒有英文腔，而且還暢談自如)

日文講得呱呱叫的人也大有人在

畫廊老闆是個好人

中餐的錢都幫我出

可是他訂的王朝大酒店的便當

要說它難吃嘛其實也沒那麼糟，但是它絕對不是好吃的

(菜脯蛋沒有味道真的so sad~)

難得來台灣當然要讓他知道我們台灣人的熱情

所以我建議從明天起的午餐都由我來買

(反正老闆出錢嘿嘿)

台灣美食太多了

我知道他們第一天就去吃了小籠包

那我還是介紹一些在地小吃好了

碰到我算他幸運

5/9    我買了金峰的滷肉飯、肉羹湯、筍絲、豆腐、滷蛋、

         飲料是50嵐的珍奶(小珍珠)

5/10  我們家附近超好吃的飯糰(有肉鬆、油條、菜脯、酸菜)、

 還有培根起司玉米蛋餅、

         飲料是天仁珍珠奶綠

我覺得非常平價又道地 (說穿了也只是自己想吃…)

而且都令畫廊老闆讚嘆不已

每一樣我都跟老闆一一介紹 (還是聊吃的最開心)

此外也請老闆他們吃金門貢糖、鳳梨酥

不過想要了解什麼是台灣味？

真要介紹恐怕1個月都不夠用吧！

這是台灣第一次舉辦飯店房間形式的畫展

15樓所有房間每間都是不同畫廊or畫家的作品

有日本的、韓國的、還有台灣的

畫展主題是「YOUNG ART TAIPEI」

所以都是45歲以下的年輕藝術家的作品

吸引很多雜誌記者、從事藝術的人來前往參觀

由於我不開口人家都以為我是日本人

太晚開口又常常嚇到人，譬如「啊？原來你會講中文啊？」

或者出現「你國語怎麼說得這麼好？」之類的問句

所以一有人進來我多半要先開口講幾句話

讓大家知道有問題我可以幫忙翻譯

不過多半的人都是問「請問這裡可以拍照嗎？」

可以、可以

下面是1536號房廣田美術的畫作